During the rainy season, some of the trails are impassable and climbing Kilimanjaro and Meru becomes dangerous.
The dry season from June to October is generally cooler and more suited to trekking, although night temperatures can get quite cold, especially in the mountains, so make sure to pack warm clothes no matter when you're visiting.